Biblija (Tomislav Dretar)/Balam blagoslovljuje narod Izrailov

Balam blagoslovljuje narod Izrailov

• 5 Tad ALLAH stavi riječ u usta Balamu i reče mu: » Vrati se Balaku, a ovako ćeš ti govoriti. «
• 6 Balam se vrati Balaku i nađe ga uspravljenog pokraj svojeg holokausta^[147], kao i svi dostojanstvenici Moaba.
• 7 Tad on izreče svoje vračanje: ovim izrazima:

  » Balak me dovede iz *Arama;

  s brdâ Orijenta kralj

  Moaba me pozvao:

  Dođi! Baci mi vradž-

  bine protiv Jakuba!

  Dođi! Osudi Izrail na vječno

  prokletstvo!

• 8 Kako bih ja prokleo onoga

  koga Allah nije prokleo?

  Kako bih ja osudio na vječno

  prokletstvo

  onoga koga ALLAH nije

  osudio?

• 9 Kad s vrhova stijena

  ja ga gledam,

  kad s visa obronaka ja

  ga promatram,

  ja vidim jedan narod koji boravi

  po strani

  i ne svrstava se u brojne

  narode.

• 10 Ko bi mogao prebrojati praši-

  nu Jakubovu?

  I broj množina

  Izrailovih?

  Nek' umrem ja sam od

  smrti pravednih

  i nek' moja smrt bude slična

  njegovoj^[148]! «

• 11 Balak reče Balamu: » Šta si mi to učinio? Ja sam te doveo ovamo da prokuneš moje neprijatelje, a evo kako ih ti pokri blagoslovima! «
• 12 Balam odgovori: » Ne trebam li ja, kad govorim, držati se onoga što mi ALLAH stavlja u usta? «