Biblija (Tomislav Dretar)/Bana i Rekav ubijaju Išbošeta

Bana i Rekav ubijaju Išbošeta

4 1 Sin Saulov doznade da Abner bijaše umro u Hebronu. Ruke mu padoše i sav Izrail bi time potresen.

• 2 Bijahu dva čovjeka, dvojica zapovjednika družina, kod sinova Saulovih. Jedan se zvaše Bana, a drugi Rekav. Oni bijahu sinovi Rimonovi, Berotiti, sinovi Benjaminovi jer Berot^[32], on također, smatrao se Benjaminitom.
• 3 Ljudi Berotovi pobjegoše u Gitam^[33] i oni su ostali kao stanovnici sve do naših dana.
• 4 Ali Jonatan, sin Saulov, imaše jednog sina kljastog u obje noge. On imaše pet godina u vrijeme kad stiže iz Izreela novost koja se tiče Saula i Jonatana. Njegova dojilja ga uze za pobjeći, ona bijaše tako u žurbi za bježati da dijete pade i ostade hromo. Ono se zvalo Mefibošet^[34].
• 5 Dakle, sinovi Rimona iz Bereta, Rekav i Bana, pođoše i, po najvećeoj žezi dana, stigoše u kuću Išbošetovu. On bijaše legao za podnevnu sijestu^[35].
• 6 Oni prodriješe u unutrašnjost kuće, natovareni zitom, i udariše ga u trbuh. Potom Rekav i njegov brat bana pobjegoše.
• 7 Budući ušli u kuću dok on bijaše ležao na svom krevetu u spavaćeoj sobi, oni ga smrtno udariše i obezglaviše. Potom oni odnesoše njegovu glavu i putovaše cijele noći kroz Arabu^[36].
• 8 Oni donesoše glavu Išbošetovu Davudu u Hebron i rekoše kralju: ” Evo glave Išbošetove, sina Saulova, tvog neprijatelja, koji te htijaše ubiti. ALLAH je dao mom Gospodaru kralju punu osvetu, u ovaj dan, nad Saulom i nad njegovim potomstvom. “
• 9 Davud odgovori sinovima Rimonovim iz Bereta, Rekavu i Bani njegovom bratu: ” živ bio ALLAH, koji me oslobodio svake propasti!
• 10 Onaj koji mi najavi: Saul je mrtav, držao se također donositeljem dobre vijesti. Eh dobro, ja ga dadoh uhititi i ubiti u Siklagu^[37]. To je bilo za platiti tu dobru vijest!
• 11 Još jači razlog kad zlikovci ubiju jednog pravednika u njegovoj kući, u njegovom krevetu! Ne trebam li vam ja sada zahtijHavati njegovu krv, koja je na vašim rukama, i izbrisati vas sa zemlje? “
• 12 Davud dade jednu zapovijed momcima; oni ih ubiše, odsjekoše im ruke i noge i objesiše u kotlini Hebrona. Uzeše glavu Išbošetovu i ukopaše u grob Abnerov, u Hebronu.