Biblija (Tomislav Dretar)/Benjamin odlazi u Egipat sa svojom braćom

Benjamin odlazi u Egipat sa svojom braćom

• 43 1 Glad se oborila na zemlju.
• 2 Kad oni pojedoše žito koje su donijeli iz Egipta, otac im njihov reče: » Vratite se kupiti nam kakve živeži. «
• 3 Juda mu odgovori: » Čovjek nam je izričito odredio: Ne ćete biti primljeni u mojoj prisutnosti ako vaš brat nije s vama.
• 4 Ako ti odlučiš poslati s nama našeg brata, mi ćemo sići kupiti ti živeži;
• 5 ali ako ga ne pošalješ, mi ne ćemo sići jer nam je čovjek rekao: vi ne ćete biti primljeni u mojoj prisutnosti ako vaš brat nije s vama.«
• 6 Izrail preuze: » Zašto ste mi napravili štetu obavještavajući tog čovjeka da imate još jednog brata? «
• 7 Oni odgovoriše: »Čovjek nas je pritisnuo pitanjima o nama i našoj porodice: Vaš otac da li je još živ? Govorio je on. Imate li vi jednog brata? Morali smo ga obavijestiti o tome. Jesmo li mogli znati da će reći: Svedite vašeg brata ovdje! ? «
• 8 Juda tada reče svojem ocu Izrailu: »Pusti dečka ići sa mno. Ustaj! Pođimo želimo li preživjeti, a ne umrijeti, mi, ti, i naša djeca.
• 9 Ja sam garancija, ja, a ti ćeš moći meni tražiti račun ako ti ga ne dovedem; ako li ga ne vratim u tvoju prisutnost, sav život nosiću grijeh pred tobom.
• 10 Da nismo toliko kasnili, već bismo po drugi put se bili vratili. «
• 11 Njihov otac Izrail uzviknu: » Ako je tako, učinite ovo. Uzmite za snijeti domaću berbu za pokloniti tom čovjeku: malo grožđa, malo meda, terpentinske, tragantove i ladanumove^[316] smole, pistacija i badema.
• 12 uzmite jednu drugu sumu novca sa sobom sadržavajući i novac odložen u vaše vreće sa žitom; bila je to možda jedna grješka.
• 13Uzmite vašeg brata i pođite, vratite se kod tog čovjeka.
• 14 Nek' Allah Svemogući^[317] vam učini sklonim tog čovjeka, da pusti otići vašeg drugog brata, i Benjamina! Ja, ja ću ostati lišen djeteta kao da ga nikad nisam ni imao. «