Biblija (Tomislav Dretar)/Jusuf se dao prepoznati
Jusuf se dao prepoznati
[uredi]- 45 1 Jusuf se nije mogao svladati pred svima njima koji su stajali pred njim. » Izvedite sve moje ljude «, prodera se on. Niko od njih nije bio nazočan kad se on dade prepoznati svojoj braći.
- 2 On zajeca tako jako da ga Egipćani začuše, čak i kuća *Faraonova.
- 3 »Ja sam Jusuf, reče on svojoj braći. Moj otac da li je još u životu? « Ali njegova braća ne mogoše mu odgovoriti, toliko su drhtali pred njim
- 4 Jusuf reče svojoj braći: » Dođite do mene. « Oni se približiše. » Ja sam Jusuf, vaš brat, reče on, ja kojeg ste prodali u Egipat.
- 5 Ali ne žalostite se sada i ne budite uznemireni što me vidite prodanog ovdje, jer je Allah taj koji me poslao pred vama da bih vam spasio živote.
- 6 Ovo je u stvari druga godina kako glad pustoši po zemlji i, tokom još pet godina, ne će biti ni oranja ni žnjevenja.
- 7 Allah me poslao ispred vas da bih vam stvorio zalihe hrane u zemlji, i vama dopustio živjeti i mnogima između vas izbjeći.
- 8 Niste, dakle vi, koji ste me poslali ovamo, već Allah. On me promaknuo Ocem Faraona, gazdom sve kuće i namjesnikom sve zemlje Egipat[325].
- 9 Požurite se vratiti k' mojemu ocu i reći mu: Ovako govori tvoj sin Jusuf: Allah me promaknuo na čast Gospodara sve zemlje Egipat, siđi k meni bez zaustavljanja.
- 10 Ostaćeš u zemlji Gošenovoj[326] i bićeš kod mene, ti, tvoja djeca i tvoji unuci, tvoja sitna stoka i tvoja krupna stoka i sve što je s tobom.
- 11 Tu ću ja pribavljati tvoju opskrbu kako ti ne bi bio lišen izvora, ti, tvoja kuća i svi tvoji, jer ima još pet godina gladi.
- 12 » Vi to vidite vlastitim očima, a moj brat Benjamin vidi svojim, da ja govorim vlastitim ustima.
- 13 Obznanite mojem ocu svu važnost koju ja imam u Egiptu i sve ono što ste mogli vidjeti; požurite se svesti mojeg oca ovamo. «