Razgovor:Aleksa Šantić

Izvor: Wikizvor
Jump to navigation Jump to search

Aleksa Šantić did not write the song "Kradem ti se". It was written and composed by Petar Konjović (1883-1970) for solo voice and piano and titled "Pod pendžeri". It was included in his collection "Iz naših krajeva", published in 1906 under the pseudonym "P. K. Božinski".

"Sa sklonostima pesnika i literate (sam je pisao pesme i objavljivao ih u "Letopisu Matice srpske" i "Savremeniku"), Konjovic je i u muzickom stvaranju najbolja dostignuca u kompozicijama inspirisanim knjizevnim ili poetskim motivom ili vezanima za literarni tekst. U njegovim solo-pesmama ogledaju se bitna obelezja njegovih stvaralackih naklonosti. Stotina pesama sabrana pod nazivom "Moja zemlja" (narodne melodije iz raznih krajeva Jugoslavije) ispoljava njegov bliski odnos prema zvuku i ritmu narodnog melosa, dok u Liriku (u kojoj su sakupljene 24 originalne kompozicije), pored impresionistickih elemenata u tretiranju vokalmne partije u klavira, neizbezno prodire opet neodoljiva naklonost prema sevdahu (Sevdah; Grivna; Sabah), a naročito izražena u pesmi "Pod pendžeri" (tekst Konjovićev), koja je u tolikoj meri prodrla u narod da je često pogrešno smatrana narodnom tvorevinom. U horskim kompozicijama, među kojima se po neposrednoj impresivnosti izdvaja Vragolan, takođe se ogleda, uporedo sa maksimalnom tehničkom složenošću, težnja za stvaranjem u narodnom duhu." - Stana Đ. Klajn [1]

This should be removed from the the list of Šantić's work. These words do not appear in any of his known works or correspondence.--Skozobar (razgovor) 05:00, 11 septembar 2014 (KSV)

"Vendar Konjović ni bil dolgo glasbenega kozmopolitizma; že leta 1906 namreč izšla njegova zbirka petih samospevov za glas in klavir z naslovom "Iz naših krajeva". Nastala je kot rezultat Konjovičevega naziranja, da "daje nacionalna glasba ustvarjalcu neslutene možnosti in da ima vsak narod pravico do svoje nacionalne glasbe, medtem ko so skladatelji dolžni, da jo ustvarijo". (6) Prva pesem iz te zbirke - pozneje je bila uvrščena v "Liriko" - je "Pod Pendžeri" in zanjo je napisal Konjović tudi besedilo. Kompozicija je postala popularna in je tako zelo prodrla v ljudstvo, da jo imajo, podobno kot Jenkovo ​​"Gde si dušo, dge si rano", za narodno pesem. (7)" Zijo Kučukalić (Sarajevo), Samospevi Petra Konjovića, Muzikološki Zbornik - Musicological Anual X, Ljubljana, 1974, str.19-20 [2] --Skozobar (razgovor) 21:22, 11 septembar 2014 (KSV)